Phản ứng được gọi là "hậu quả" luôn chờ bạn mỗi khi bạn hành động.
Không có ngoại lệ nào cả.
Sức mạnh của Lelouch cũng không thể thay đổi được điều đó.
Mặc dù có năng lực bắt người khác phải hoàn toàn tuân lệnh,
cậu ấy cũng không thể thoát khỏi điều đó.
Lelouch đã hành động để báo thù cho mẹ và biến thế giới thành một nơi em gái cậu, Nunnally, có thể sống hạnh phúc.
Nhưng, như mọi người thấy đấy, thế giới và con người tiếp tục đe dọa cậu ấy cùng với một "kết quả" khác với những gì cậu ấy tưởng tượng,
và họ vẫn tiếp tục tìm kiếm nó.
Nếu "sự tiếp tục" đó lan rộng ra cả thế giới,
Ai sẽ là người hứng chịu tội lỗi và nhận lấy sự trừng phạt?
Geass vs Geass
Lệnh đến 401: đẩy lùi quân địch và di chuyển đến hướng 9 giờ.
Sau đó hợp với quân chủ lực.
Đứng lại!
Đừng đuổi theo!
Bây giờ, việc quan trọng nhất là bảo vệ Thống Tướng!
Zero, trả lời đi!
Zero!
Ougi à? Là tôi, C.C.
Zero thế nào rồi?
Cậu ấy vẫn ổn nhưng không thể di chuyển.
Ra lệnh rút lui.
Ta sẽ bị tiêu diệt nếu chúng ta cứ kéo dài chuyện này thêm.
V-Vậy à. Tôi hiểu rồi.
Có sao không?
U-Ừ...
Thât hiếm có.
Cậu mà lại bị shock đến nỗi không thể bóp-
Nhầm rồi.
Súng của tôi đã mất.
Ai đó đã lấy đi khi tôi bị bất tỉnh.
Thế có nghĩa là...
Ai đó đã thấy mặt cậu?
Ít nhất là hai người.
Một người bắn, và một người bị bắn.
Có hai người.
Shirley.
Cậu làm gì vào sáng sớm vậy?
Viết thư à?
Ừ, một phần.
Là thư tình hả?
Cho Lulu sao?
Có thể...
Em muốn gặp Công Chúa Euphemia?
C-Cảm ơn... Em muốn cảm ơn người.
Cô ấy đã bảo vệ Nina trong vụ bắt cóc ở khách sạn.
Cô ấy đã đứng dậy và tự nhận mình là Euphemia, phải không?
Vậy sao.
Em cũng muốn gặp cô ấy!
Tại sao?
Vì cô ấy là công chúa! Nếu em làm quen với cô ấy...
Em không nghĩ người không trong sáng như anh có thể gặp chị ấy.
"Không trong sáng"...
Nunnally-chan thật nhẫn tâm.
Phải không, cô hội trưởng?
Chị để Lelouch ở bên cạnh chị không có nghĩa em cũng được làm thế nhé.
Nhưng em cũng muốn gặp công chúa Euphemia.
Suzaku-san, sao vậy?
Không có gì, chỉ là...
Cô ấy ở trên chúng ta rất cao.
Vâng? Hội Học Sinh học viện Ashford đây.
Suzaku?
Lelouch?
Ở đó... có gì bất thường không?
Có đấy.
Cậu không có ở đây.
Này...
Shirley vẫn chưa tới.
Dạo này, cậu hay nghỉ lắm đấy. Cậu nên cư xử giống như một học sinh hơn đi.
Hmph, Ông Học Sinh Kiểu Mẫu.
Phiền cậu nói với Nunnally rằng tối nay tớ sẽ về muộn nhé?
Không phải "sẽ về muộn", mà là "sẽ lại về muộn", phải không?
Học chung trường để làm gì nếu không bao giờ gặp mặt nhau chứ?
Hm? Sao thế?
À, không có gì.
Arthur, argh!
Sao khờ thế nhỉ?
Theo tình hình thì...
Ừ. Có vẻ Suzaku vẫn chưa biết.
Từ đó, tôi cho rằng việc kết nói giữa nhân chứng đến quân đội đã bị cắt.
Ngoài quân đội và Hội Hắc Hiệp Sĩ, tôi không nghĩ còn ai khác ở đó.
Cũng có khả năng một kẻ sống sót của Mặt Trận Giải Phóng Nhật đã thấy.
Và chúng chỉ cướp súng thôi sao?
Tôi đã kêu Ougi điều tra chợ đen.
Máu thì sao?
Tôi đã lấy về, nhưng sẽ tốn chút thời gian để kiểm tra.
Với lại...
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy Shirley trên chiến trường.
Ồ, cô gái đã hôn cậu?
Cô hay thọc mạch quá đấy.
Tôi chỉ coi có đúng hay không thôi.
Nhưng nếu cậu thật sự đã thấy cô ấy ta nên kiểm tra càng sớm càng tốt.
Cả chiến dịch này và chiến dịch vùng núi Narita,
Rõ ràng chúng đang nhắm đến người, thưa công chúa.
Nhắm vào chỉ huy là chuyện hiển nhiên rồi.
Hoàng Tử Clovis cũng từng bị như thế này.
Zero, một kẻ thù của tất cả người Britannia,
có thể đang hành động để trả thù Hoàng Tộc Britannia.
Trả thù?
Euphemia, cô đã đứng dậy để cứu những con tin phải không?
Cô vẫn như xưa.
Euphie, hãy cẩn thận.
Eh?
Đừng để việc giống như vụ bắt cóc ở khách sạn xảy ra nữa.
Sắp sếp một hiệp sĩ cho người thì thế nào ạ?
Hiệp sĩ?
Nếu ta cho một hiệp sĩ bảo vệ Công Chúa Euphemia,
người có thể thành lập một đơn vị riêng sử dụng người đó như một người trung tâm.
Công chúa Euphemia có quyền làm thế vì người là Phó Thống Tướng.
Lúc đầu, tôi cứ nghĩ cậu ấy thật sự là một người tốt.
Nhưng ông không nghĩ phản ứng của cậu ấy đối với mạng sống của con người có hơi bất thường sao?
Nhưng không có gì bất thường trong dữ liệu thu được từ các trận chiến cả.
Với lại, tôi đã nghĩ đến việc kiểm tra nó.
Chúng ta vẫn đang trong giai đoạn hiệu chỉnh lại nó.
Mà cũng đừng coi Suzaku-kun như một bộ phận nữa.
Cậu ấy sẽ không hiểu được vấn đề của ông,
và ông sẽ không thể truyền đạt suy nghĩ của mình nếu không giao tiếp với cậu ấy một cách đúng đắn.
Này, cô cũng vậy mà.
Không phải cô coi cậu ta như một người thay thế cho ai đó sao?
Có thể là vậy!
Nhưng...
Hmm?
Ông chỉ quan tâm đến mấy chuyện kì lạ thôi sao?
Tôi là cấp trên của cô mà.
Cậu đứng đó làm gì thế?
Tớ đang xịt thuốc diệt côn trùng.
Tại sao tôi phải kiếm cả quần lót của người khác chứ?
Cậu nợ tôi vì chuyện này đấy.
Biết rồi.
Nếu cậu tự làm thì sẽ nhanh hơn đấy.
Nếu cậu là người cô gái đó yêu...
Đó mới là vấn đề.
Cậu lại bị vướng vào mấy chuyện kì lạ nữa.
Nhưng chẳng tìm thấy khẩu súng đâu cả
Và cô ấy chỉ viết nhật kí đến ngày 14.
Ngày 14?
Ừ.
Đó là ngày bố cậu ấy chết.
Đây là...?
Ảnh của cậu?
Của tôi?
Một kẻ tình nghi dễ thương nhỉ?
Đủ rồi.
Đừng nói thế nữa.
Narita?
Lulu...
Sao cậu lại làm vậy...
Ừ, sao vậy nhỉ.
Thật là một đài tưởng niệm uy nghiêm nhỉ, Shirley Fenette-san.
Ông là ai?
Thật nhục nhã. Chỉ một chút nữa là...
Lần tới, tôi sẽ hạ cái cỗ máy màu trắng đó.
Đừng lo về chuyện đó.
Ừ, Ừ. Tamaki vừa vào đã bị tiêu diệt mà.
Con thuyền của Mặt Trận Giải Phóng...
Eh?
Sao nó lại nổ?
Họ tự sát chứ sao.
Họ đã nhờ ta giúp đỡ mà, phải không?
Không phải Zero đã ra tay giúp đấy sao?
Ah, phải rồi!
Đó là một cơ hội để thấy mặt anh ta.
Đừng nói anh vẫn còn nghi ngờ Zero...
K-Không chỉ là...
Đúng lúc lắm.
Anh định làm gì nếu Zero thật sự là người đứng sau chuyện đó?
Anh định nói gì?
Này, Diethard.
Hình như anh là người bỏ chạy vì sợ mà.
Bọn Britannia yếu đuối không có quyền đặt câu hỏi cho chúng tôi, Ủy Ban Chấp Hành.
Tôi chỉ được phân công xem xét tình hình trận chiến thôi.
Tôi đã có sự đồng ý của Ougi-san.
P-Phải...
Zero nói anh ấy không phiền.
Cậu có thích cô ấy không? Cô gái tên Shirley ấy.
Ai biết.
Cậu có ghét cô ấy không?
Ai biết.
Vậy sao cậu lại định tới Narita?
Tất nhiên là vì có thể cô ấy đã biết tôi là ai.
Cậu sẽ làm gì sau khi cậu biết được điều đó? Loại trừ cô ta?
Đừng đặt quá nhiều cố gắng vào nó nếu đó là thứ cậu thật sự không muốn mất.
Điều đó... là từ trải nghiệm à?
Không, đó là một lối sống.
Lelouch quả là một người đàn ông tàn nhẫn.
Sao ông cũng biết về Lulu?
Cô đã bị hắn lừa, phải không?
Hắn thật ra là Zero.
Ông là ai?!
Miệng của hắn đã ra lệnh giết bố cô,
và cướp đi nụ hôn của cô.
C6 không thể tha thứ cho loại người như vậy.
Cần phải trừng phạt.
Cả cô và hắn.
Tôi?
Tôi biết tất cả về đêm hôm đó.
Vậy ra đây là Zero?
Thật bất ngờ.
Chính tên học sinh đó là Zero.
Và hắn là một người Britannia.
Nếu đưa hắn cho Thống Tướng, ta có thể trở thành một quý tộc.
Không chỉ là phu nhân mà là một quý tộc thật sự!
Không những thế hắn vẫn còn sống.
Thật tuyệt. Ta tự hỏi ngươi sẽ bị trừng phạt như thế nào đây...
Cả cô nữa, chắc Thống Tướng sẽ...
Không thể tin được...
Hắn là bạn trai cô à?!
Cô là một kẻ giết người.
Cô cũng phạm tội như Zero thôi.
Không, tôi không...
Không chỉ thế, cô còn lợi dụng việc bố chết để nhận lấy sự đền bù.
Không, tôi không...
Tôi...!
Một người phụ nữ lợi dụng cơ hội.
Cô cư xử trông đáng thương chỉ vì muốn hắn đối xử tốt với cô.
Không, không!
Cái nhìn đầy thông cảm khiến cô cảm thấy vui hơn sao?
Thôi đi!
Cô định đóng vai nhân vật nữ diễn viên chính đáng thương đến khi nào nữa?
Tôi chưa bao giờ nghĩ thế!
Cô, một kẻ đã giết người và quyến rũ đàn ông, không hợp với vai nhân vật chính.
Cô là một mụ phù thủy độc ác.
Không, tôi...
Cô biết Lelouch thích một cô gái khác, nhưng cô vẫn bám theo hắn.
Đến lúc cô được nhận lại những gì đáng được nhận rồi.
Hãy ôm chặt cảm xúc này suốt quãng đời còn lại.
Hãy ôm chặt nó một mình.
Nếu cô không gánh chịu tội lỗi và coi như không có chuyện gì
cô và Lelouch sẽ là những kẻ đáng khinh.
Tôi cứ nghĩ là cô ấy sẽ tới đây, nhưng...
Có vẻ phải chia ra và tìm cô ấy thôi.
Cô có biết cô ấy trông như thế nào không?
Hỏi thế là sao chứ?
Khả năng là rất thấp. Cô ấy không nên ở đó.
Cậu sẽ làm gì sau khi cậu biết được điều đó? Loại trừ cô ta?
Không, đợi đã.
Còn một người nữa.
Người đó ở đâu?
Người đó và Shirley...
Bình tĩnh. Xem xét lại từ đầu...
Shirley?
Tớ đây. Cậu ở đâu?
Ở đâu ư, ai biết?
Ngươi là ai?!
Tên khốn!
Ngươi đã làm gì với Shirley?!
Ah, thật tuyệt. Một khuôn mặt thật đáng sợ.
Khuôn mặt thể hiện một điều rằng ngươi sẽ không tha thứ cho ta nếu ta dám chạm vào người phụ nữ của ngươi.
SHIRLEY Ở ĐÂU?!
Muốn biết à?
Vậy ta đấu một trận nhé.
Cậu giỏi trò này mà, phải không?
Batuan là cách vẽ bắt nguồn từ Bali.
Tôi không có hình. Nhưng có thể vẽ theo kiểu Batuan...
Tha tôi đi. Cô nghĩ tôi sẽ chờ cho đến khi cô vẽ xong sao?
Cô hỏi quân đội hay cảnh sát thì nhanh hơn đấy.
Tôi không muốn bị tra hỏi.
Vậy sao cô không thử nhìn từ trên cao xuống?
Tổi hiểu rồi. Nhiêu đó đủ rồi.
Sao Lelouch lại...
Đừng nói đó là... Mao!
Là hắn sao? Tên nhân chứng kia.
Đánh cờ có vẻ là một cái bẫy.
Hắn chắc định đưa mình đến một nơi vắng vẻ.
Đây là lần đầu tôi chơi trò này đấy.
Hắn giả vờ gọi vào máy mình sao?
Không, hắn làm thế là vì không biết mình trông như thế nào.
Nói cách khác, hắn không có thời gian tìm ảnh của mình.
Nghĩa là hắn chưa sắp đặt khu vực chiến đấu.
Trong trường hợp đó...
Cậu đang tạo ra sơ hở đấy?
Cậu nên chú ý đến ván cờ hơn chứ?
Cậu sẽ thua.
Tên nói dối. Lần đầu tiên chơi là thế à?
Lelouch, trừ phi là cậu...
Không, vì đó là cậu, nên cậu không thể thắng được Mao đâu.
Không thể nào...
Mình thật sự...
Này, coi như tôi chiến thắng có sao không?
Hắn đánh bại mình hoàn toàn...
Hắn là ai vậy chứ?
Cậu không nghe C.C. kể về tôi à?
Như tôi nghĩ.
Cậu đã suy ra mười bốn khả năng về thân phận của tôi trong một khoảng thời gian ngắn.
Và một trong số đó đã đúng.
Người dùng Geass?!
Oops. Geass của cậu sẽ vô dụng trừ phi cậu nhìn trực tiếp vào mắt đối phương.
Tôi biết tất cả các quy luật đó.
Ngươi đã đọc suy nghĩ của ta?!
Đó là Geass của tôi.
Ngươi đã bắn Shirley?!
Ngươi...! Đã bắn Shirley?!
Không đâu.
Shirley?
Ta bắt đầu trò chơi trừng phạt nhé?
Zero...
Hôm qua, anh không giống như thường ngày.
Sao tôi lại cảm thấy như vậy?
Cô có sao không?
Tỉnh lại đi.
Này, cô...
Cô còn sống.
Tôi đã thấy...
Ngươi là...
Zero.
Shirley, khẩu súng đó...?
Phải. Là của Zero...
Súng của Lulu.
Dùng Geass đi.
Ngươi vẫn chưa sử dụng lên cô ấy mà, phải không?
Nhưng ta sẽ bắn ngươi ngay nếu ngươi làm thế.
Hắn chỉ có thể đọc suy nghĩ bên ngoài thôi sao?
Geass của hắn có hạn chế nào không?
Thời gian duy trì?
Dù sao thì ý định của hắn là gì?
Nếu hắn định giết mình...
Suy nghĩ kĩ đi và dùng những chiến lược cậu có đi.
Quay, quay, quay vòng vòng.
Im đi!
Không có gì thích hợp hơn cái chết cho một kẻ dám chơi đùa với trái tim của người khác.
Lulu.
Chết đi.
Hãy gánh lấy tội lỗi của cậu.
Vì tớ sẽ chết cùng cậu.
Cái gì?
Cô ấy đã bắn tên nhân chứng kia để bảo vệ bí mật cho cậu.
Vậy, vết máu đó là...?
Lulu, hãy kết thúc tất cả.
Phải, phải. Tội ác cần bị trừng phạt.
Tên khốn, ngươi làm Shirley...!
Nếu hắn có thể đọc suy nghĩ của người khác, hắn có thể dễ dàng điều khiển và dụ dỗ họ!
Phải, đúng vậy đấy.
Shirley, đừng để hắn lừa!
Hắn là...!
Này, này. Kẻ nói dối cô ấy là người mà, phải không?
Thôi đi!
Nếu giết người là tội lỗi, thì cậu đừng gây thêm tội lỗi bằng cách giết tớ nữa!
Hay! Lời đó rất hay.
Cậu đã thực sự giết ai chưa? Không phải cậu chỉ bị hắn dụ dỗ thôi sao?
Cô ấy tự tưởng tượng ra mà,
thật vô nghĩa nếu cứ tiếp tục che dấu nó.
Chuyện đó không thể xảy ra! Shirley!
Im đi!
Cô đã cố sữa chữa lại cái gì?
Hắn là kẻ đã giết bố cô, phải không?
Giết hắn đi, hắn chỉ là một kẻ giết người.
Nhưng...
Shirley!
Tớ...
Con bé này bị gì thế nhỉ?
Suy nghĩ của cô ta rối tung cả lên.
Đủ rồi, ta sẽ...
Thôi đi, thôi đi!
Hiểu rồi. Hiểu rồi.
Ta sẽ để hai người tự dàn xếp với nhau.
Shirley!
Chuyện quái gì thế nhỉ? Mình cứ nghĩ mình đã tạo ra một cảnh xúc động...
Vì nó quá chán, mình sẽ cho bọn chúng...
Ai đấy?
Lúc mình không để ý...
Đừng nói là...!
C.C.!
Là chị! Cuối cùng em đã tìm được chị!
Thật sự là chị!
Em đã dậy chưa, Mao?
Chị xin lỗi, Mao.
Đúng rồi, Mao. Em đã làm nó, phải không?
Cảm ơn, Mao.
C.C., bộ đồ đó thật tuyệt.
C.C., em sẽ đến với chị!
Em sẽ đến với chị ngay!
Chắc chắn! Chắc chắn!
Mao...
Chị nghĩ em thật sự đã vượt qua khỏi trái tim của một con người....
Shirley, ổn rồi.
Ổn rồi.
Lulu...
Tớ đã bắn người...
Nên...
Là lỗi của tớ.
Shirley, cậu không có lỗi.
Lulu, tớ cũng đã bắn cậu...
Tớ vẫn còn sống đây mà.
Nhưng... Lulu, tớ đã bắn cậu!
Tớ tha thứ cho tội lỗi của cậu. Tớ sẽ gánh hết tất cả...
Tớ muốn cậu đối xử tốt với tớ...
Thế có gì sai?
Mặc dù bố đã chết...
Hãy quên nó đi. Sẽ không sao nếu cậu muốn quên đi tất cả những chuyện khủng khiếp.
Tớ không thể!
Cậu có thể!
Tớ sẽ làm cậu quên đi mọi thứ.
Đừng nói là...
Shirley, tớ rất tiếc về bố cậu.
Nếu có kiếp sau, tớ sẽ...
Lulu...
Không!
Erm, người nhà cậu cũng mất à?
Không, không phải là người nhà.
Một người bạn.
Phải...
Có thể là...
một người rất quan trọng.
Vậy à.
Tôi chỉ chợt nhận ra nó, sau khi đánh mất cô ấy,
đã bao lần nụ cười của cô ấy đã cứu tôi.
Chúng tôi không còn có thể tranh luận hay cười đùa với nhau nữa.
Cậu có thích người đó không?
Chính tôi còn không biết nữa.
Ngày mai sẽ lại đến.
Đến bây giờ, tôi cũng không biết tôi đến đây để làm gì.
Nhưng có thể tôi đến đây để kết thúc một cái gì đó.
Mặc dù có rất nhiều chuyện cậu không thể quên, và cả những chuyện buồn nữa,
nhưng ngày mai sẽ lại đến, phải không?
Vậy nên không cần phải gắng sức chịu đựng nó trong trái tim.
Đúng vậy.
Tôi cũng cảm thấy như thế.
Cảm ơn vì mọi việc.
Đúng vậy có vẻ tôi hơi ngây thơ.
Sẽ tốt hơn nếu tôi loại trừ Shirley.
Tuy nhiên...
Geass...
Nếu sức mạnh này khiến con người trở nên cô đơn,
Tôi cần phải có một linh hồn có thể chịu đựng nó.
Mao cũng vậy...
Tôn vinh Mao
sự trả thù của ta!